Coordonnateur: Jean Gazarian

OBJECTIFS
Cet atelier est destiné aux diplomates chargés de la négociation des instruments juridiques internationaux dans le cadre de leurs fonctions à l’Organisation des Nations Unies. Il a pour but de familiariser les participants avec les procédures multilatérales, les techniques de négociation et les règles de procédure concernant l’élaboration d’instruments multilatéraux tels que les résolutions, les déclarations et les traités.

ORGANISATION
L’atelier, qui comprend cinq séances, traite des sujets suivants : a) procédures, b) méthodes et techniques de négociation multilatérale et c) aspects procéduraux. Les exemples seront fondés sur des cas réels. Les participants seront divisés en groupes afin de faciliter les discussions et les exercices de simulation.

PARTICIPANTS
L’atelier est destiné aux membres des missions permanentes qui sont chargés de la rédaction et de la négociation d’instruments juridiques internationaux, mais qui cnécessairement une formation juridique. Pour des raisons pratiques, le nombre des participants sera limité. L’UNITAR se réserve donc le droit de faire une sélection éventuelle entre les candidats. Les candidats choisis sont priés de considérer leur participation comme un engagement ferme.

ANIMATEUR
L’atelier sera dirigé par M. Roy Lee, Associé spécial principal de l’UNITAR, qui a exercé autrefois les fonctions de Directeur de la Division de la codification au Bureau des affaires juridiques du Secrétariat. M. Lee a une profonde connaissance théorique et pratique du droit international et a travaillé au Secrétariat depuis 1967 dans les domaines des droits de l’homme, du droit de la mer et des affaires juridiques. Il a exercé les fonctions de Secrétaire de la Sixième Commission, de la Commission du droit international et de plusieurs autres organes juridiques. Il a dirigé cet atelier depuis 1988.

LANGUES DE TRAVAIL
L’atelier se déroulera en anglais.